 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.gif)
1989-1992 |
Forschungsstudium an der Universität Leipzig |
1992-1995 |
Wiss. Mitarbeiter am Afrika-Institut der Humboldt-Universität zu Berlin im DFG-Projekt: Historiographische Swahili-Dichtung (Antragstellerin Prof. Gudrun Miehe, Lehrstuhl Afrikanistik I, Universität Bayreuth |
1995-1998 |
Wiss. Mitarbeiter am Seminar für Afrikawissenschaften der Humboldt-Universität zu Berlin im DFG-Projekt: Körper, Raum und Zeit der Herrschaft. Studien zur historischen Anthroplologie und Mentalitätsgeschichte in Tanzania (1850-1960) (Antragsteller Prof. Albert Wirz, Geschichte Afrikas) |
1999-2000 |
Stipendiatin des Programms Frauenförderung des Berliner Senats, Arbeit zum Thema: Gendered Slavery - Eine Untersuchung zur Geschichte der Sklaverei an Hand swahilisprachiger Quellen. |
2001-2002 |
Wiss. Mitarbeiterin am Leibniz-Zentrum Moderner Orient im Projekt "Indischer Ozean - Raum als Bewegung" mit dem Teilprojekt "Communicating Difference. Eine textlinguistische Untersuchung zu verbalen Strategien der Ab- und Ausgrenzung in Presseerzeugnissen des kolonialen Tanzania" |
2003 |
Wiss. Mitarbeiterin am Leibniz-Zentrum Moderner Orient im Projekt „Indischer Ozean - Transformationen einer seascape" im Projekt „Reisen durch den Krieg. Diskursive Strategien zur Erzeugung transozeanischer Mobilität in der swahilisprachigen Militärpresse der King’s African Rifles im Zweiten Weltkrieg“ |
2004 |
Vertretung der Dozentur für Swahili und Allgemeine Sprachwissenschaft am Institut für Afrikanistik der Universität Wien |
2005-2007: |
Wiss. Mitarbeiterin am Leibniz-Zentrum Moderner Orient im Projekt „Indischer Ozean - Transformationen einer seascape" im Projekt „Reisen durch den Krieg. Diskursive Strategien zur Erzeugung transozeanischer Mobilität in der swahilisprachigen Militärpresse der King’s African Rifles im Zweiten Weltkrieg“ |
2008 |
Koordinatorin der Arbeitsgruppe „Concepts of World and Order“ und wiss. Mitarbeiterin im Projekt „Laufen auf Weltniveau: Ostafrikanischer Leistungssport zwischen nationalem Aushängeschild, lokalem Streitobjekt und überregionalem Handelsgut“ |
Lehrtätigkeit 
Textlinguistik, Allgemeine und afrikanische Sprachwissenschaft
(Universität Leipzig, Universität Wien)
Swahili: Sprachunterricht, Sprachgeschichte, Dialektologie Stilistik,
Literatur, Swahili in arabischer Schrift (Universität Leipzig,
Humboldt-Universität zu Berlin, Universität Wien, Freie Universität Berlin)
Feldforschungen
1986 |
Dreimonatiger Studienaufenthalt am Institute of Kiswahili and Foreign Languages; Untersuchung von Swahilivarietäten auf der Insel (Kikae, Kitumbatu) |
1993 |
Feldforschung im Rahmen des DFG-Projektes Historiographische Swahili-Dichtung; |
1995 |
Archivstudium im Nationalarchiv Dar es Salaam und Interviews in Tanga, Bagamoyo, Dar es Salaam, Kilwa, Tunduru, Lindi und Mikindani |
1996 |
Feldforschung in Tanga, Muheza und Dar es Salaam im Rahmen des DFG-Projekts Körper, |
1998 |
Raum und Zeit der Herrschaft. Studien zur historischen Anthropologie und Mentalitätsgeschichte in Tanzania (1850-1960) |
2000 |
Forschungsaufenthalt in Bagamoyo; Interviews zum Projekt "Gendered Slavery" |
2001 |
Forschungsaufenthalt auf Sansibar; Archivstudium im Zanzibar National Archives zum ZMO-Projekt "Communicating Difference" |
2005 |
Archivaufenthalt in Nairobi (Kenia) zur Durchsicht von Beständen der Britischen Kolonialtruppen im Zweiten Weltkrieg |
2009/10 |
Feldforschung in den Vereinigten Arabischen Emiraten, Bahrain und Äthiopien zu Fragen nationaler Sport- und Körperpolitik |
Sprachen
Englisch (Dolmetscher/Übersetzer), Swahili (Dolmetscher/Übersetzer), Französisch (Abiturkenntnisse), Arabisch und Amharisch (Strukturkenntnisse), Russisch (SPK II)
Aktuelle Vorträge
Approaching the Sea - Conceptual Gateways and Theoretical Implications (together with Brigitte Reinwald, International Workshop "Beyond the Line - Cultural Constructions of the Sea", Humboldt University Berlin, 22-23.06.2012).
Empire Propaganda: Manipulating East African Soldiers in WW II. (International Workshop: "Mobile Empires : Frontiers in Flux in Eurasiatic Empires, 12th-20th Centuries", Wissenschaftskolleg Berlin, 02.03.2012)
Sportsprache Amharisch – Überlegungen zur instruktiven Textform. (Vortrag Universität Wien, Aula am Universitätscampus Altes AKH, 25.01.2012)
Ausgewählte Publikationen
Bücher:
2001: The Jurisdiction of the Sultan of Zanzibar and the Subjects of Foreign Nations, ca 1890. Würzburg: Ergon Verlag, 89 S.
2003: Miehe, Gudrun/Katrin Bromber/Said Khamis/Ralf Großerhode (Hg.): Kala Shairi. German East Africa in Swahili Poems. Köln: Rüdiger Köppe Verlag, 503 S.
2003: Wirz, Albert/Andreas Eckert/Katrin Bromber (Hg.): Alles unter Kontrolle. Disziplinierungsprozesse im kolonialen Tanzania (ca. 1850 - 1960). Köln: Rüdiger Köppe Verlag, 272 S.
2004: Bromber, Katrin /Birgit Smieja (Hg.): Globalization and African Languages: Risks and Benifits. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 326 S.
2009: Imperiale Propaganda. Die ostafrikanische Militärpresse im Zweiten Weltkrieg. Berlin: Klaus Schwarz Verlag, 408 S.
2010: mit Heike Liebau/Katharina Lange/Dyala Hamzah/Ravi Ahuja (eds.): The World in World Wars. Experiences, Perceptions and Perspectives from Africa and Asia. Leiden: Brill, 613 S.
Aufsätze in Zeitschriften:
1999: Gustav Neuhaus: Mwalimu wa Kiswahili, Mhariri na Mtumishi wa Serikali ya Kikoloni. Swahili Forum VI (1999), 175-182.
2000: Biashara nzuri – biashara mbaya. Eine textanalytische Untersuchung zum Abgrenzungsdiskurs in der kolonialen tansanischen Presse (Mambo Leo, 1923). Swahili Forum VII (2000), 97-125.
2005: mit Ravi Ahuja, Jan-Georg Deutsch, Margret Frenz, Patrick Krajewski, Brigitte Reinwald: Neuere Literatur zum Indischen Ozean - eine kritische Würdigung, Periplus. Jahrbuch für außereuropäische Geschichte, 141-172.
2007: Blühende Medienlandschaften Britische Informationspolitik für ostafrikanische Truppen während des Zweiten Weltkriegs. sozialgeschichte.extra 2007-12-10, S. 1-25.
http://www.stiftung-sozialgeschichte.de
2007: German Colonial Administrators, Swahili Lecturers and the Promotion of Swahili at the Seminar für orientalische Sprachen in Berlin. Sudanic Africa. A Journal of Historical Sources 14 (2004), 39-54
Aufsätze in Sammelbänden:
1997: Körper, Raum und Zeit im interkulturellen Zusammentreffen: Ostafrika. In: Andreas Eckert/Jürgen Müller (Hg.), Transformationen der europäischen Expansion vom 16. bis zum 20. Jahrhundert, Loccum, 179-187.
1999: Competing Healing Ideologies: The Example of a Poem from Mid-Nineteenth Century Zanzibar. In: Proceedings of the Annual Conference of Petersburg African Studies 10 (1999), 68-88.
1999: Katrin Bromber/Jürgen Becher/Andreas Eckert: Erziehung und Disziplinierung im kolonialen Tanzania, 1880-1940. In: Dieter Rothermund (Hg.), Aneignung und Selbstbehauptung. Antworten auf die europäische Expansion, München, 299-316.
2002: Who are the Zanzibari? Newspaper Debates on Difference, 1948-1948. In: Jan-Georg Deutsch/Brigitte Reinwald (eds.), Space on the Move. Transformations of the Indian Ocean Seascape in the Nineteenth and Twentieth Century. Berlin: Klaus Schwarz Verlag, 75-89.
2003: Disziplinierung - eine europäische Erfindung? Das elementare islamische Bildungswesen an der ostafrikanischen Küste des späten 19. Jahrhunderts. In: Wirz/Eckert/Bromber (Hg.), Alles unter Kontrolle, 37-53.
2003: Ein Lied auf die hohen Herren. Die deutsche Kolonialzeit in der Swahilidichtung der Jahrhundertwende. In: Wirz/Eckert/Bromber (Hg.), Alles unter Kontrolle, 73-98.
2003: mit Jürgen Becher, Abdallah bin Hemedi - ein Vertreter der administrativen Elite im Transformationsprozeß zwischen Busaidi-Herrschaft und deutscher Kolonialadministration. In: Wirz/Eckert/Bromber (Hg.), Alles unter Kontrolle, 54-70.
2003: mit Andeas Eckert, A People's Princess? Der Besuch von Princess Margaret in Tanganyika, Oktober 1956. In: Wirz/Eckert/Bromber (Hg.), Alles unter Kontrolle, 203-220.
2003: Verdienste von Lehrern und Lektoren des Seminars für Orientalische Sprachen zu Berlin im Schaffen und Bewahren von Swahili-Wortkunst. In: Flora Veit-Wildt (Hg.), Nicht nur Mythen und Märchen. Afrika-Literaturwissenschaft als Herausforderung. Trier: Wissenschaftlicher Verlag, 34-57.
2006: Ustaarabu – A Conceptual Change in Tanganyikan Newspaper Discourse in the 1920s. In: Roman Loimeier/Rüdiger Seesemann (eds.), The global worlds of the Swahili. Interfaces of Islam, Identity and Space in the 19th and 20th-Century East Africa. Berlin: LIT Verlag, 67-81.
2007: Buibui: un débat sur le vêtement porté par le femmes sur la côte du Tanganyika (1929-1934), In: Jean-Luc Vellut (ed.), Ville d'Afrique. Exploration en histoire urbaine. Paris: L'Harmattan, 201-17.
2007: "Furnish us with the Zanzibar History" - Geschichte im medialen Differenzdiskurs. In: Catherine Griefenow-Mewis (Hg.), Afrikanische Horizonte. Studien zur Sprachen, Kulturen und zur Geschichte. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 59-69
2008: Do not destroy our honour. War time propaganda directed at East African soldiers in Ceylon (1943-44). In Ashwini Tambe/Harald Fischer-Tiné (eds.): The limits of British control in South Asia: Spaces of disorder in the Indian Ocean, London/New York, 84-101.
2010: Mapping the Ocean - Visual Representations of the Indian Ocean in the Swahili Military Press during World War II. In: Ulrike Freitag/Achim von Oppen (eds.) Translocality. The Study of Globalising Processes from a Southern Perspective. Leiden: Brill, 135-58.
2010: Correcting their perspective: out-of-area deployment and the Swahili military press in World War II. In: Heike Liebau/Katrin Bromber/Katharina Lange/Dyala Hamzah/Ravi Ahuja (HG.): The World in World Wars. Experiences, Perceptions and Perspectives from Africa and Asia. Leiden: Brill, 277-298.
2012: Dubai Sport City. In: John Nauright/Charles Perish (eds.): Sports Around the World: History, Culture, and Practice, Santa Barbara: ABC-Clio, 2012, 287.
|
||||||
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |