ʿAbduh al-Ḥamawī

1

Al-Kawkab al-Sharqī (Alexandria, 1873),

ʿAbduh Badrān

4

Lisān al-ʿArab (Alexandria, 1884), Lisān al-ʿArab (Alexandria, Cairo, Alexandria, 1894), Al-Ṣabāḥ (Cairo, 1898), Al-Ṣabāḥ (Alexandria, 1900),

ʿAbd Allāh Abu’l-Suʿūd

1

Wādī al-Nīl (Cairo, 1867),

ʿAbd Allāh al-Nadīm (ʿAṭṭār)

1

Al-Tawārud (?),

ʿAbd Allāh al-Qudsī

1

Al-Kurbāj wa’l-Ifrīt (Cairo, 1896),

ʿAbd Allāh Brawn

1

Al-Mubashshir al-Miṣrī (Cairo, 1896),

ʿAbd Allāh Marrāsh

2

Kawkab al-Mashriq/L’Astre d’Orient (Paris, 1882), Kawkab al-Sharq (Paris, 1883),

ʿAbd Allāh Nadīm

2

Al-Tankīt wa’l-Tabkīt (Alexandria, 1881), Al-Ṭāʾif (Alexandria, Cairo, 1881),

ʿAbd Allāh Nadīm al-Idrīsī

1

Al-Ustādh (Cairo, 1892),

ʿAbd al-Fattāḥ Effendi Bayhum

1

Al-Saʿāda (Alexandria, 1898),

ʿAbd al-Ghanī al-Madanī

1

Al-Fusṭāṭ (Cairo, 1882),

ʿAbd al-Ḥalīm Ḥamdī

1

Al-Wājibāt (Cairo, 1899),

ʿAbd al-Ḥamīd Ḥamdī

1

Al-Akhbār (Cairo, 1896),

ʿAbd al-Ḥamīd Ibrāhīm

1

Al-Rasūl (Cairo, 1900),

ʿAbd al-Ḥamīd Ṣāliḥ

1

Al-Baḥbaḥa (Alexandria, 1900),

ʿAbd al-Masīḥ Anṭākī

2

Al-Shahbāʾ (Cairo, 1898), Al-Shudhūr (Aleppo, 1897),

ʿAbd al-Qādir al-Qabbānī

1

Thamarāt al-Funūn (Beirut, 1875),

ʿAbd al-Raḥmān al-Ḥūt

1

Al-Riyāḍ al-Miṣriyya/Al-Riyāḍ al-Sūriyya (Cairo, 1888),

ʿAbd al-Raḥmān al-Kawākibī

1

Al-Iʿtidāl (Aleppo, 1879),

ʿAbd al-Raḥmān al-Marṣafī

1

Al-Fīl al-Abyaḍ (Cairo, 1898),

ʿAbd al-Rasūl al-Hindī

1

Al-Ghayra (London, 1881),

ʿAbd al-Wāḥid Ḥamdī

1

Al-Bustān (Cairo, 1892),

ʿAliksān Ṣarrafyān

2

Al-Zamān (Cairo, 1882), Al-Zamān (Cairo, 1884),

ʿAlī Bey Āl Nāṣir al-Dīn al-Lubnānī

1

Al-Ṣafāʾ (Beirut, ʿAbayh, Baʿbdā, ʿAbayh, Kafr Matā, ʿĀliya, 1886),

ʿAlī Luṭfī

1

Al-Mirṣād (Cairo, 1898),

ʿAlī Nūr

1

Al-Ẓuhūr (Alexandria, 1899),

ʿAlī Salām

2

Al-ʿAṭar/al-ʿAṭṭār (Cairo, 1897), Al-Athar (Cairo, 1897),

ʿAlī Yūsuf al-Jardalī

1

Al-ʿAlam al-ʿUthmānī (Cairo, 1897),

ʿAwnī Isḥāq

1

Miṣr (Alexandria, Cairo, 1881),

ʿAyyub ʿAwn

1

Al-Zirāʿa (Cairo, 1891),

ʿAzīz Fahmī al-Tajāribī

1

Al-ʿIfrīt (Cairo, 1897),

ʿAzīz Ṭarāblūsī

1

Al-Qawl al-Ḥaqq (Cairo, 1898),

ʿA Kāmil

1

Al-Naẓẓāra (Cairo, 1900),

ʿĀrifī Bey

1

Al-Shām: Muḥāḍarāt wa Muqtaṭafāt (Istanbul, 1883),

ʿĀrif al-Mārdīnī

1

Al-Qāhira al-Ḥurra (Cairo, 1885),

ʿĪsā Faraḥ

1

Al-Maghrib (Tangier, 1889),

ʿĪsā Mikhāʾīl al-Khūrī/al-Maʿlūf

1

Al-Dāʾira (New York, 1900),

ʿUthmān Khanānī

1

Al-Khabīr (Cairo, 1900),

ʿUthmān Labīb

1

Al-Riyāḍa (Cairo, 1896),

Aʿsad Zaghlūl

1

Al-ʿAdāla (Cairo, 1886),

Abd al-Raḥmān al-Kawākibī

1

Al-Shahbā (Aleppo, 1877),

Abraham B. Taïeb/Ibrāhīm Ṭayyib

1

Al-ʿAmāla al-Tūnisiyya/La Province Tunisienne (Livorno, 1878),

Abu’l-Naṣr Yaḥyā al-Salāwī

1

Al-Ḥaqāʾiq (Istanbul, 1885),

Abū Naẓẓāra Zarqā

1

Riḥlat Abī Naẓẓāra Zarqā (Paris, 1878),

Abū Turāb Muḥammad ʿAbd al-Jabbār Khān

1

Al-Ḥaqāʾiq (Ḥaydarābād, 1889),

Al-Ab Dānyīl al-Yasūʿī

1

Dalīl al-Bashīr (Beirut, 1882),

Al-Ab Luwīs Shaykhū

1

Al-Mashriq (Beirut, 1898),

Adīb Isḥāq

6

Miṣr (Cairo, Alexandria, 1877), Miṣr (Alexandria, Cairo, 1881), Miṣr al-Qāhira (Paris, 1879), Al-Sharq (Paris, 1880), Al-Taqaddum (Beirut, 1874), Al-Tijāra (Alexandria, 1878),

Aḥmad ʿAbd Allāḥ Ḥusayn

3

Al-Salwa (Zaqaziq, Egypt, 1900), Al-Ṣabāʾ (Zaqaziq, Egypt, 1900), Al-Ṣabwa (Zaqaziq, Egypt, 1900),

Aḥmad ʿAbd al-Laṭīf

2

Al-Nadīm (Cairo, 1893), Al-Nadīm (Cairo, 1900),

Aḥmad ʿAlī al-Shādhilī

1

Al-Islām (Cairo, 1894),

Aḥmad ʿIzzat Bāshā

1

Dimashq (Damascus, 1878),

Aḥmad al-Azharī

1

Al-Muntaqid (Cairo, 1893),

Aḥmad al-Sharīf

1

Makārim al-Akhlāq (Cairo, Alexandria, 1887),

Aḥmad Amīn / al-Majādī

1

Al-Muʿtaṣim (Cairo, 1898),

Aḥmad Āshar Sulaymān al-Azharī

1

Al-Ḥākim (Cairo, 1897),

Aḥmad Fahmī

2

Al-Adab (Alexandria, 1896), Al-Adab (Alexandria, 1898),

Aḥmad Farīd

1

Al-Asās al-ʿIlmī (Cairo, 1899),

Aḥmad Fāris al-Shidyāq

1

Al-Jawāʾib (Istanbul, Cairo, 1860),

Aḥmad Fuʾād

2

Al-Nashʾa al-Waṭaniyya (Cairo, 1897), Al-Ṣāʿiqa (Cairo, 1897),

Aḥmad Ḥāfiẓ ʿAwad

1

Al-Mawsūʿāt (Cairo, 1898),

Aḥmad Ḥilmī

1

Al-Hawānīm (Cairo, 1900),

Aḥmad Kāmil al-Shahdī

1

Al-Muhandis (Cairo, 1893),

Aḥmad Luṭfī

1

Al-Hudā (Cairo, 1893),

Aḥmad Luṭfī al-Sayyid

1

Al-Sharāʾiʿ (Cairo, 1893),

Aḥmad Mādī

1

Al-Muʾayyad (Cairo, 1889),

Aḥmad Muḥammad

1

Al-Safīr (Cairo, 1897),

Aḥmad Muḥammad al-Qūsī

1

Al-Najāt (Cairo, 1897),

Aḥmad Najīb

1

Rāʾid al-Nīl (Cairo, 1900),

Aḥmad Najīb Qanāwī

1

Al-Manẓūm (Cairo, 1892),

Aḥmad Qadrī

1

Al-Iʿtidāl (Istanbul, 1883),

Aḥmad Rashīd

1

Baṣīr al-Sharq (Cairo, 1895),

Aḥmad Rifʿat

2

Al-Aqlām (Cairo, 1896), Al-Ḥurriyya (Cairo, 1896),

Aḥmad Rushdī

2

Al-Iltifāt (Cairo, 1893), Al-Manṣūra (Al-Manṣūra, 1896),

Aḥmad Saʿīd

1

Subūl al-Hudā (Cairo, 1900),

Aḥmad Samīr

2

Bāb al-Futūḥ (Cairo, 1896), Al-Burhān (Cairo, 1883),

Aḥmad Ṣādiq

3

Al-Ḥashshāsh (Alexandria, 1898), Al-Maʾmūn (Cairo, 1897), Al-Ṣādiq (Alexandria, 1898),

Aḥmad Zakī

2

Al-Dunyā fī Bāris (Cairo, 1900), Mirʾāt al-Aṣr (Cairo, 1897),

Alexandra Avierino

1

Anīs al-Jalīs (Alexandria, 1895),

Aliksandrā Khūrī Afrīnūh/Alexandra Meltiyadi Aferino

1

Anīs al-Jalīs (Cairo, 1898),

Aliksān Sarrāfyān

1

Dīk al-Sharq (Nicosia, Cyprus, c1889),

Alīzār Farḥī

1

Al-Ḥurriyya/La Liberté (Tunis, 1888),

al-Ab Luwīs Khalīl

1

Al-Mashriq (Beirut, 1898),

al-Ḥājj Ṣāliḥ al-Ṣāʾighī

1

Al-Salām (Istanbul, 1885),

al-Khūrī Yuḥannā Saʿīd

1

Al-Sāʿiqa (Buenos Aires, Argentina, 1898),

al-Kūlūnīl Salīm Naffaʿ

1

Al-Mirsāḍ (Marseille, 1897),

al-Sayyid Ḥusayn al-Muqaddam

1

Natāʾij al-Akhbār (Tunis, 1888),

al-Shaykh ʿAlī Yūsuf

1

Al-Ādāb (Cairo, 1887),

al-Shaykh Muḥammad al-Najjār al-Kutubī

1

Al-Arghūl (Cairo, 1894),

al-Tarsūsī-Zādah Munīf

1

Yıldız/ Yildīz (Cairo, 1898),

Amīn

1

Al-Jāsūs (Cairo, 1898),

Amīn Abū Yūsuf

1

Nūr al-Islām (Zaqaziq, Egypt, 1900),

Amīn al-Khūrī

3

Al-ʿUthmānī (Beirut, Alexandria, 1898), Dalīl Bayrūt (li-ʿĀmm) (Beirut, 1888), Kawkab al-Sharq (Beirut, *1894),

Amīn Anṭākī

1

Anīn Maẓlūm (Cairo, 1899),

Amīn Ḥaddād

1

Lisān al-ʿArab (Alexandria, Cairo, Alexandria, 1894),

Amīn Ḥasan

1

Al-Nahj al-Qawīm (Cairo, 1896),

Amīn Ḥasan Bey

1

Al-Maʾmūn (Cairo, 1897),

Amīn Ibrāhīm

1

Al-Ḥudūd (Cairo, Alexandria, 1896),

Amīn Khūrī

2

Al-Iʿlān (Cairo, 1892), Al-Jāmiʿa (Beirut, 1894),

Amīn Nāṣif

4

Mirʾāt al-Sharq (Cairo, 1879), Mirʾāt al-Sharq (Cairo, 1882), Mirʾāt al-Sharq (Cairo, 1883), Al-Ṣādiq (Cairo, 1886),

Amīn Shidyāq

1

Al-Sharq (Cairo, 1896),

Amīn Shumayyil

1

Al-Ḥuqūq (Cairo, 1885),

Al-Amīr Amīn Arslān /Arsalān

2

Kashf al-Niqāb (Paris, 1894), Turkiyā al-Fatāt/La Jeune Turquie (Paris, 1895),

André Būrdīnī

1

Al-Shuhra / La renommé (Cairo, 1888),

Anīs Khallāṭ

1

Ḥaqīqat al-Akhbār (Cairo, 1877),

Anon (= James Sanua)

1

Abū Zammāra / La Clarinette (Paris, 1880),

Anṭūniyūs Manṣūr

1

Al-Thamra (Alexandria, 1893),

Anṭūn al-Najjār

1

Al-Barāzil (Brazil, 1896),

Aqlūdīyūs Yūḥannā Labīb al-Mīrī

1

Ayn Shams (Cairo, 1900),

Al-Arshmandrīt Aliksyūs Kātib

2

Al-Rajāʾ (Paris, 1894), Al-Rajāʾ (Paris, 1895),

Asʿad Khālid

1

Al-Raqīb (Rio de Janeiro, Brazil, 1896),

Asʿad Mudarrī

1

Zahrat al-Kulliyya (Beirut, 1899),

Aṭīya Jirjis

1

Marqā al-Najāḥ (Alexandria, 1892),

August Bismot

1

Jarīda Rasmiyya - Journal Officiel pour les Publications Judiciares - Journal Officiel des Tribunaux - Giornale Ufficiale per le Pubblicazioni Giudiziarie (Alexandria, 1877),

August Prax

1

Al-Mubashshir al-Tūnisī/Le Messager Tunisien (Tunis, 1892),

Awmān

1

Al-Shahbāʾ (Cairo, 1898),

A A ʿ

1

Asad (Cairo, 1898),

A Beaman

1

Al-Tayms al-Miṣrī / The Times of Egypt (Cairo, 1884),

A M Onsy

1

Al-Nīl; Il Nilo, Le Nile (Alexandria, Cairo, 1878),

A. J.

1

Al-Maymūn (Cairo, 1897),

Āmédé Sharābātī

2

Al-Qaḍāʾ (Alexandria, 1894), Al-Qaḍāʾ (Alexandria, 1895),

Bashīr Qaṣṣār

2

Al-Ḥadīqa (Beirut, 1900), Ḥadīqat al-Maʿārif (Beirut, 1899),

Bashīr Shawkatlī

1

Silsilat al-Riwāyāt (Cairo, 1899),

Bayūmī Ibrāhīm

1

Al-Tamthīl (Cairo, 1900),

Bāsīlī Buṭrus

1

Al-ʿAṣr al-ʿAbbāsī (Cairo, 1896),

Bishāra Taqlā

8

Al-Ahrām (Alexandria, Alexandria, Cairo, 1876), Al-Aḥwāl (Alexandria, 1882), Nashrat al-Tilighrāf (Alexandria, 1877), Al-Nīl (Cairo, 1887), Al-Sharq (Alexandria, 1883), Ṣadā al-Ahrām (Alexandria, 1876), Ṣadā al-Ahrām (Alexandria, 1899), Al-Waqt (li-Jarīdat al-Ahrām) (Alexandria, 1878),

Bishāra Zalzal

1

Al-Bayān (Cairo, 1897),

Bishop Arsāniyūs Ḥaddād

1

Al-Manār (Lattakia, Beirut, Lattakia, 1898),

Buṭrus al-Bustānī

4

Al-Janna (Beirut, 1870), Al-Jinān (Beirut, 1870), Al-Jinān (Beirut, 1870), Nafīr Sūriyya/ Nafīr Sūriyya aw al-Waṭaniyya (Beirut, 1860),

Buṭrus al-Miṣrī

1

Al-Kamāl (Cairo, 1896),

Buṭrus Ḥaddād

1

Thamarāt al-Adhhān (Beirut, 1899),

Buṭrus Ḥannā

2

Al-Rāwī (Cairo, Asyūṭ, 1892), Al-Rāwī (Asyūṭ, 1893),

Buṭrus Mīkhāʾīl

1

Al-ʿAlam al-Miṣrī (Cairo, 1893),

Carletti

1

Al-Rāʾid al-Tūnisī (Tunis, 1860),

Chalom/Chialom Guetta/Salīm Quwayta/Sālūm Qiṭṭa

1

Al-Shams/El-Chams/Le Soleil (Tunis, Paris, 1885),

Charles Gardner/Gaillardot

1

Majallat Miṣr/Miṣr (Cairo, 1894),

Christian/Krīstiyān Būjād

1

Ṣadā al-Sharq (Paris, 1891),

Comte Rushayd al-Daḥdāḥ

1

Birjīs Bārīs (Paris, 1859),

Cornelius Van Dyke

1

Al-Nashra al-Shahriyya (Beirut, 1866),

Daniel Bāshā

1

Riyāḍ al-Tawfīq (Asyūṭ, 1893),

Darwīsh Muṣṭafā

1

Al-Ẓāhir (Cairo, 1895),

Darwīsh Pasha

1

Zamān (Nicosia, Cyprus, 1878),

David Ben Ḥayyim

1

Doresh Tov le-ʿAmmo/ Ṭālib al-Khayr li-Qawmi-hi/The Hebrew Gazette (Bombay, 1855),

Dāʾūd Pasha al-Kirjī

1

Jūrnāl al-ʿIrāq (Baghdad, 1816),

Dāfīd Yārḥī

1

Al-Yānaṣīb (Cairo, 1894),

Dāwud Bāshā

1

Lubnān (Bayt al-Dīn, Dayr al-Qamar, Lebanon, 1867),

Dīmitrī Maskūnās

2

Al-Mukhbir al-Miṣrī (Cairo, 1887), Al-Nūr al-Tawfīqī (Cairo, 1888),

Dīmitrī Niqūlā/Dimitri Nicola

1

Al-Fukāha (Cairo, 1898),

Dr. Alfred ʿĪd

1

Ṭabīb al-ʿĀʾila wa Murshid al-Labīb ʿind Ghiyāb al-Ṭabīb (Cairo, 1895),

Dr. George Post

2

Akhbār Ṭibbiyya (Beirut, 1881), Akhbār Ṭibbiyya (Beirut, 1885),

Dr. George Post/Jūrj Būst

1

Al-Ṭabīb (Beirut, 1878),

Dr. Ḥasan Bey Maḥmūd

1

Al-Muntakhab (Cairo, 1881),

Dr. Ḥasan Pasha Rifqī

1

Al-Ṣiḥḥa (Cairo, 1887),

Dr. Ilyās Maṭar

1

Al-Ḥuqūq (Istanbul, 1890),

Dr. Layntz

1

Al-Nafʿ al-ʿAzīm (Punjab, 1880),

Dr. Luwīs al-Khāzin

1

Al-Raʾīs (Jounieh / Jūnī (Lebanon), 1900),

Dr. Shalhūb Bey

1

Al-Fawāʾid al-Ṣiḥḥiyya (Cairo, 1891),

Dr. Shiblī Shumayyil

1

Al-Shifāʾ (Cairo, 1886),

Duʿaybis Bālish

1

Al-Fayḥāʾ (Campinas, Sao Paulo, Brazil, 1894),

Edouard Gasselin/Ghaslīn?

1

Al-Nāṣiḥ (Ṭ= Al-Naṣīḥ) (Algiers, 1899),

Eliyah ben Solomon

1

Pearah/Pīrah al-Yahūdiyya/The Jewish Gazette (Calcutta, 1878),

Émile Barriére Bey

1

Al-Būsfūr / Le Bosphore égyptien (Port Said, Cairo, 1878),

Eugène Clavel

1

Al-Ittiḥād al-Islāmī / L’Union Islamique (Cairo, 1897),

Ezekiel Solomon

1

Ha-Mevaser/The Jewish Gazette (Calcutta, 1873),

Faḍl Allāh Fāris Abī Ḥalqa

1

Al-Maḥabba (Beirut, 1899),

Faraḥ Anṭūn

2

Al-Jāmiʿa (Alexandria, America, Alexandria, 1899), Al-Jāmiʿa al-ʿUthmāniyya (Alexandria, America, Alexandria, 1899),

Faraj Allāh Namūr

1

Al-Baṣīra/Le Clairevoyant (Tunis, 1893),

Faraj Mizrāḥī

1

Al-Ḥaqīqa (Alexandria, 1889),

Farīd

1

Abū Naẓẓāra Muʿaẓẓama (Cairo, 1897),

Farīd ʿAbd Allāh

1

Majallat al-Jamʿiyya al-Ṭibbiyya al-Miṣriyya (Cairo, 1898),

Farīd al-Khāzin

1

Al-Arz (Jounieh / Jūnī (Lebanon), 1895),

Fawwād Bey

1

Al-Shām: Muḥāḍarāt wa Muqtaṭafāt (Istanbul, 1883),

Fawzī

1

Al-Farāʾid (Cairo, 1892),

Fāris Anṭūn

1

Al-Mirsāḍ (Marseille, 1897),

Fāris Effendi

1

Al-Sharq (1892),

Fāris Nimr

3

Al-Muqaṭṭam (Cairo, 1889), Al-Muqaṭṭam al-Usbūʿī (Cairo, 1889), Al-Muqtaṭaf (Beirut, Cairo, 1876),

Fāris Simʿān Najm

2

Al-Manāẓir (Sao Paulo, 1899), Al-Munāẓir (Sao Paulo, Beirut, Baʿbdā, 1897),

Flack

1

Al-Munabbih al-Tijārī al-Miṣrī / Indicateur Commercial (Cairo, 1870),

Florian Pharaon

1

Al-Ṣadā (Paris, 1877),

François Bourgade

2

Birjīs Bārīs (Paris, 1859), L’Aigle de Paris (Birgys) (Paris, 1860),

Fuʾād Sālim

1

Ghādat al-Fikar (Beirut, 1898),

General Ḥusayn

1

Al-Rāʾid al-Tūnisī (Tunis, 1860),

General Menou

1

Al-Tanbīh (Cairo, Alexandria, *1800),

George Poydenot

1

Najm al-Mashriq/L’Astre d’Orient (Paris, 1882),

Ghālib Ṭulaymāt

1

Al-Salām (Alexandria, 1898),

Giacomo Castelli

1

Jūrnāl ʿUmūmī li-Kāfat al-Iʿlānāt/Journal Général de Publicité (Cairo, 1872),

Giovanni Zananiri

1

Al-Ghazāla (Cairo, 1896),

Goguyer

1

Al-Muntaẓar/Le Messie (Tunis, 1892),

Hartmann

1

Al-Nibrās (Cairo, Alexandria, 1895),

Hayret Mehmed Behaddin

1

Sūq al-ʿUkāz / Sūq-i ʿUkāz (Istanbul, 1887),

Hāshim al-ʿAṭṭār

1

Al-Shahbā (Aleppo, 1877),

Henry Jessup

1

Al-Nashra al-Usbūʿiyya (Beirut, 1871),

Hind bint Nawfal

1

Al-Fatāt (Alexandria, 1892),

Hinrī Būtīnīh / Henri Botinier

1

Al-Burṣa al-Miṣriyya (Cairo, 1899),

H M ʿAqrabī/Muḥammad ʿAbd al-Raḥmān al-Ṣnādlī/Snadly

1

Al-Zuhra (Tunis, 1890),

Ḥabīb Fāris

2

Kanz al-Zirāʿa (Cairo, 1891), Ṣadā al-Sharq (Paris, 1891),

Ḥabīb Gharzūzī

1

Wādī al-Nīl (Cairo, 1867),

Ḥabīb Isṭifān

1

Al-Tamaddun (Buenos Aires, Argentina, 1899),

Ḥabīb Salamūnī

1

Ḍiyāʾ al-Khāfiqayn (London, 1892),

Ḥajīb Faḍlī

1

Al-ʿĀm al-Jadīd (Cairo, 1895),

Ḥamdī Wahbī

1

Madrasat al-Funūn/Medrese-i Fünun (Istanbul, 1882),

Ḥamdī Yakan

1

Ṣūq al-ʿAṣr (Cairo, 1899),

Ḥamdī Yūsuf Bey Yakan

1

Ḥulwān (1897),

Ḥamza Fatḥ Allāh

1

Al-Burhān (Alexandria, Cairo, 1881),

Ḥannā ʿAnḥūrī

1

Mirʾāt al-Akhlāq (Damascus, 1886),

Ḥasan ʿAlī

2

Al-Nāẓūr al-Miṣrī (Cairo, 1895), Al-Ẓarāʾif (Cairo, 1895),

Ḥasan ʿAlī al-Miṣrī

2

Al-Bāshā (Cairo, 1897), Al-Nāḍūr al-Miṣrī wa’l-Ẓarāʾif al-Gharāwatayn (c1897),

Ḥasan ʿĪsā

1

Al-Ḥikma (Banī Suwayf, 1899),

Ḥasan al-Shamsī

2

Al-Najāḥ (Cairo, 1881), Al-Safīr (Cairo, 1882),

Ḥasan Ḥusnī al-Ṭuwayrānī

3

Al-Insān (Istanbul, 1880), Al-Majalla al-Zirāʿiyya wa’l-ʿAdl (Cairo, 1894), Al-Nīl (Cairo, 1891),

Ḥasan Ḥusnī Bāshā al-Ṭuwayrānī

1

Al-Shams (Cairo, 1894),

Ḥasan Pasha Rifqī

1

Al-Azhar (Cairo, 1889),

Ḥasan Ṣubḥī

1

Al-Munādama (Cairo, 1895),

Ḥasan Ṣubḥī Yaḥyā Muḥammad

1

Al-Munādama (Cairo, 1896),

Ḥasan Yūnis

1

Al-ʿUmda (Cairo, 1896),

Ḥasan (Bey) Ḥusnī al-Ṭuwayrānī

1

Al-Insān (Istanbul, 1884),

Ḥasīb Karāma

1

Al-Nibrās (Cairo, Alexandria, 1895),

Al-Ḥājj Ḥasan Lāzughlī

1

Al-Nuzha al-Khayriyya (Tunis, 1874),

Ḥilmī Murād

1

Abu’l-Hudā (Cairo, 1898),

Ḥilmī Ṣādiq

1

Al-Afkār (Cairo, 1900),

Ḥusayn al-Muqaddam

1

Al-Mubashshir al-Tūnisī (Tunis, 1890),

Ḥusayn Farīd

1

Al-Barīd (1898),

Ḥusayn Shākir

1

Al-Maṭālib al-Ḥaqqa (Cairo, 1898),

Ḥusayn Ṣabrī

2

Al-Maʿārif (Cairo, 1898), Al-Rassām (Cairo, 1897),

Ḥusayn Zakī

1

Baghula / Baghlat al-ʿUshr/Baghlit al-ʿIshar (Cairo, 1898),

Ibrāhīm ʿAbd al-Masīḥ

2

Dalīl Wādī al-Nīl (Cairo, 1891), Al-Ikhlāṣ (Cairo, 1895),

Ibrāhīm ʿAlī Sālim

1

Tāj al-Maʿārif (Cairo, 1900),

Ibrāhīm ʿArbīlī

1

Kawkab Amīrkā (New York, 1892),

Ibrāhīm Adham

4

Al-Ḥaqāʾiq (Istanbul, 1888), Al-Mustashār (Cairo, 1899), Al-Mustashār (Shibīn al-Kawm (Shibin el-Kom), 1899?), Rawḍat al-Baḥrayn (Shibīn al-Kawm (Shibin el-Kom), 1899),

Ibrāhīm al-Aswad

1

Lubnān (Baʿbdā, Lebanon, 1891),

Ibrāhīm al-Hawrānī

1

Al-Raʾīs (Jounieh / Jūnī (Lebanon), 1900),

Ibrāhīm Al-Jammāl

1

Al-Ḥuqūq (Cairo, 1885),

Ibrāhīm al-Muwayliḥī

9

Al-Anbāʾ (Paris, Livorno, 1880), Al-Anbāʾ (Livorno, Paris, 1883), Istiqbāl (Naples, 1879), Al-Ittiḥād/L’Union (Paris, 1880), Al-Khilāfa (Naples, 1879), Miṣbāḥ al-Sharq (Cairo, 1898), Nuzhat al-Afkār (Cairo, 1870), Al-Rajāʾ (Paris, 1880), Ṣūq al-ʿAṣr (Cairo, 1895),

Ibrāhīm al-Yāzijī

1

Al-Bayān (Cairo, 1897),

Ibrāhīm Bey Muṣṭafā

1

Al-Ṣiḥḥa (Cairo, 1887),

Ibrāhīm Kāmil

1

Al-Thabāt (Cairo, 1896),

Ibrāhīm Mizrāḥī

1

Al-Ḥaqīqa (Alexandria, 1889),

Ibrāhīm Muṣṭafā

1

Al-Azhar (Cairo, 1889),

Ibrāhīm Najīb Ḥamdī

1

Qarāʾin al-Aḥwāl (Cairo, 1895),

Ibrāhīm Naẓmī

1

Al-Kashshāf (Alexandria, 1877),

Ibrāhīm Ramzī

1

Al-Fayyūm (Fayyūm, 1894),

Ibrāhīm Wahba Khizāma

1

Al-Ṣidq (Buenos Aires, Argentina, 1900),

Ibrāḥīm Salīm al-Najjār

1

Al-Miṣbāḥ al-Jadīd (Cairo, 1900),

Idwār Judayy (Edward Guiddi)

1

Al-Thurayyā (Cairo, 1896),

Idwār (Edward) Qarʿalī

1

Al-Ghazāla (Cairo, 1900),

Iliyāhū Sasson

1

Al-Shams/El-Chams/Le Soleil (Tunis, Paris, 1885),

Ilyās al-ʿAẓm

1

Al-Qaḍāʾ (Alexandria, 1894),

Ilyās Kanʿān

1

Abū Nuwās (Alexandria, 1898),

Ilyās Rassām

1

Al-Ḥuqūq (Istanbul, 1890),

Ilyāzār/Eliézer/Ilīzār Farḥī

1

Al-Mubashshir (Tunis, Livorno, 1884),

Imīl Birbir Bey

1

Ṣadā al-Sharq (Cairo, 1895),

Imīl/Emil Navaretti

1

Al-Sibāq (Alexandria, 1895),

Isaac Temām

1

Mushriḥ al-Aṣdār/Machrecho Lasdar (Tunis, 1886),

Isḥāq Bismūth

1

Al-Naḥla al-Usbūʿiyya (Tunis, 1892),

Iskandar ʿAmmūn

1

Juhaynat al-Akhbār (Nicosia, Cyprus, 1879),

Iskandar Abādīr

1

Al-Ḥudūd (Cairo, Alexandria, 1896),

Iskandar Dabbāna

1

Al-Kawthar (Cairo, 1896),

Iskandar Karkūr

2

Muntakhabāt al-Riwāyāt (Cairo, 1894), Al-Zirāʿa al-Miṣriyya (Cairo, 1895),

Iskandar Shalhūb

5

Al-ʿAṣr al-Jadīd (Cairo, 1900), Al-Fatā (Cairo, 1892), Al-Raʾy al-ʿĀmm (Cairo, 1892), Al-Salṭana (Istanbul, Cairo, 1857), Al-Salṭana (Istanbul, Cairo, 1897),

Iskandar Shāhīn

1

Al-Raʾy al-ʿĀmm (Cairo, 1892),

Ismāʿīl al-Ḥakīm

1

Al-Sharāʾiʿ (Cairo, 1893),

Ismāʿīl al-Khashshāb

1

Al-Tanbīh (Cairo, Alexandria, *1800),

Ismāʿīl Bey Abāẓa

1

Al-Ahālī (Cairo, 1894),

Ismāʿīl bin Yūsuf

1

Al-Baṣīr / Al-Bassir (Paris, 1881),

Istīr Mūyāl

1

Al-ʿĀʾila (Cairo, 1899),

Jabrāʾīl Dallāl

1

Al-Salām (Istanbul, 1879),

Jamāʿat al-Iṣlāḥ

1

Būq al-Iṣlāḥ (Asyūṭ, 1900),

Jamāl al-Dīn al-Afghānī

1

Al-ʿUrwa al-Wuthqā (Paris, 1884),

James Sanua

1

Al-Tawaddud (Paris, 1881),

Jammāl and Muṣawbaʿ

1

Al-Iʿlan (Cairo, 1891),

Jams Sānuwā

10

Abou Naddara/Abū Naẓẓāra Zarqā (Paris, 1885), Abou-Naddara Zarka (Paris, 1882), Abū Naẓẓāra Zarqā (Cairo, 1877), Abū Naẓẓāra Zarqā (Paris, 1879), Abū Naẓẓāra/Abou Naddara (Paris, 1884), Al-Ḥāwī/Le Charmeur (pseudonym for Abū Naẓẓāra Zarqā) (Paris, 1881), Le Bavard Egyptien (Cairo, 1878), Miṣr li-l-Miṣriyyīn (Paris, 1889), Riḥlat Abī Naẓẓāra Zarqā (Paris, 1878), Al-Tawaddud (Paris, 1892),

Jams Sānuwā/Abou Naddara

1

Abou-Naddara/Abū Naẓẓāra/ L’Abou Naddara (Paris, 1881),

Jākīnū Dūzāyiq

1

Al-Qaṣbāʾ (Tunis, 1888),

Jākūb (Yaʿqūb?) Kūhīn/Jacob Cohen

1

Al-Nuṣra/El-Nosra/La Victoire (Tunis, 1891),

Jirjis

1

Al-Farāʾid (Cairo, 1892),

Jirjis ʿAbd Allāh Maʿlūf

1

Abū Nuwās (Brazil, 1900),

Jirjis Afandī Zakī

1

Al-Farāʾid (Cairo, 1891),

Jirjis Bayādī

1

Raʿmsīs (Cairo, 1893),

Jirjis Mikhāʾil Naḥḥās

1

Al-Jarīda al-Miṣriyya (Cairo, 1888),

Jirjis Rufāʾīl Kuḥayl

1

Al-Taqwīm al-Miṣrī (Cairo, 1898),

Jurjī Gharzūzī

1

Al-Raqīb (Alexandria, 1898),

Jurjī Ḥabīb

2

Al-Rajāʾ (Alexandria, 1898), Al-Tijāra (Alexandria, 1897),

Jurjī Jabbūr

1

Al-ʿĀlam (New York, 1898),

Jurjī Ṭannūs

1

Al-Qamr (Cairo, 1898),

Jurjī Zaydān

1

Al-Hilāl (Cairo, 1892),

Jūrjī Ḥannā Gharzūzī

1

Al-Ṣafāʾ (Beirut, ʿAbayh, Baʿbdā, ʿAbayh, Kafr Matā, ʿĀliya, 1886),

Jūrjī Khayyāṭ

1

Al-Nuzha (Asyūṭ, 1886),

Jūrj Matā/Hannā

1

Al-Shams (Damascus, 1900),

Jūrj Mirzā

1

Al-Ḥaqīqa (Alexandria, 1889),

Jūrj Samʿān

1

Al-Shams (Damascus, 1900),

Jūrj Tannūs

1

Al-Kawthar (Cairo, 1899),

J Chemla

1

Al-Bustān/El Boustan/Le Jardin (Tunis, 1888),

J Sīdhum

1

Al-Insāniyya (Cairo, 1900),

J. Sanua Abou Naddara / Al-Shaykh Sānuwā Abū Naẓẓāra

1

Jarīdat Abī Naẓẓāra/Le Journal d’Abou Naddara (Paris, 1891),

Kāmil al-Ḥakīm

1

Al-Muḥāmī (Cairo, 1898),

Khalīl al-Badawī

4

Al-Aḥwāl (Beirut, 1891), Al-Fawāʾid (Beirut, 1889), Al-Kanīsa al-Kāthūlīkiyya/L’Eglise Catholique (Beirut, 1888), Al-Maktaba al-Kāthūlīkiyya (Beirut, 1888),

Khalīl al-Khūrī

1

Ḥadīqat al-Akhbār (Beirut, 1858),

Khalīl al-Yāzijī

1

Mirʾāt al-Sharq (Cairo, 1882),

Khalīl Aṭiya

1

Al-Mihmāz (Beirut, 1870),

Khalīl Batrīkī ʿAwrāʾ

1

Idrīs (Cairo, 1899),

Khalīl Bey Muṭrān

1

Al-Majalla al-Miṣriyya (Cairo, 1900),

Khalīl Ghānim

2

Al-Baṣīr / Al-Bassir (Paris, 1881), Turkiyā al-Fatāt/La Jeune Turquie (Paris, 1895),

Khalīl Kanʿān

1

Al-Majalla al-Zirāʿiyya wa’l-ʿAdl (Cairo, 1894),

Khalīl Mulūk/Mallūk

2

al-Ṣubḥ (Buenos Aires, Argentina, 1899), Al-Aṣmaʿī (Sao Paulo, 1898),

Khalīl Sarkīs

2

Lisān al-Ḥāl (Beirut, 1877), Al-Mishkāt (Beirut, 1878),

Khalīl Shāʾul

1

al-Ṣubḥ (Buenos Aires, Argentina, 1899),

Khalīl Ṭannūs Bākhūs

2

Al-Rawḍa (Beirut, 1893), Al-Rawḍa (Baʿbdā, Lebanon, 1894),

Khalīl Zaynīh

1

Al-Rāwī (Alexandria, 1888),

Al-Khayyāmī

1

Nashrat al-ʿAdāla (Cairo, 1897),

Khālid Effendi Qārslī

2

Rawḍat al-Shām (Damascus, 1890), Rūḥān al-Shām (Damascus, 1890?),

Khrisṭūfūrus Ghabbāra

1

Shahādat al-Ḥaqq (Cairo, 1895),

Al-Khūrī Yuḥannā Saʿīd

1

Ṣadā al-Janūb (Buenos Aires, Argentina, 1899),

Krīstiyān Būjād

1

Kanz al-Zirāʿa (Cairo, 1891),

Labība Hāshim

1

Anīs al-Jalīs (Alexandria, 1895),

Leon Lambert

1

Jūrnāl ʿUmūmī li-Kāfat al-Iʿlānāt/Journal Général de Publicité (Cairo, 1872),

Leroy

1

Fi’l-Ṭarīq (Alexandria, 1895),

Luciani

1

Al-Jazāʾirī (Algiers, 1900),

Luwīs Ṣābūnjī

12

Al-Ittiḥād al-ʿArabī (London, 1881), Al-Khilāfa (London, 1881), Majlis al-Mabʿūthīn (Istanbul, ?), Al-Naḥla (Beirut, 1870), Al-Naḥla (London, 1884), Al-Naḥla (Cairo, 1895), Al-Naḥla al-Fatiya (Beirut, 1874), Al-Naḥla al-Ḥurra (Cairo, London, 1871), Al-Naḥla wa’l-Zahra (Beirut, 1871), Al-Naḥla/The Bee (London, 1877), Al-Najāḥ (Beirut, 1871), Siyāḥatī/Seyahati; resimli devr-i âlem (Istanbul, 1899),

Luwīza Ḥabbālīn

1

Al-Firdaws (Cairo, 1896),

Mahdī

1

Al-Jāsūs (Cairo, 1898),

Maḥmūd ʿAbd al-Karīm

1

Nūr al-Islām (Zaqaziq, Egypt, 1900),

Maḥmūd Abu’l-Naṣr

1

Al-Mawsūʿāt (Cairo, 1898),

Maḥmūd Anīs

1

Al-Filāḥa al-Miṣriyya (Cairo, 1898),

Maḥmūd Ḥamdī

2

Burhān al-Ḥaqq (Alexandria, 1899), Al-Zaman (Cairo, 1898),

Maḥmūd Ḥasīb

1

Majallat al-Majallāt al-ʿArabiyya (Cairo, 1900),

Maḥmūd Ḥilmī

2

Furṣat al-Awqāt (Alexandria, 1893), Al-Rafīq (Alexandria, 1896),

Maḥmūd Ḥilmī al-Iskandarī

1

Furṣat al-Awqāt (Cairo, Alexandria, 1892),

Maḥmūd Khuḍr

1

Silsilat al-Riwāyāt (Cairo, 1899),

Maḥmūd Masʿad

1

Al-Majalla al-Miṣriyya (Cairo, 1900),

Maḥmūd Salāma

1

Al-Tafrīḥ (Cairo, 1896),

Maḥmūd Ṭāhir

1

Juhayna (Cairo, 1898),

Maḥmūd Wāṣif

1

Al-Barīd (Cairo, 1895),

Maḥmūd Zakī

2

Al-Barq (Cairo, 1895), Kevkeb-i Osmānī / al-Kawkab al-ʿUthmānī (Istanbul, 1898),

Maḥmūd/Muḥammad Effendi Ṭāhir

1

Ḥulwān (1897),

Malḥam Aswad

1

al-Mabdaʾ al-Ṣaḥīḥ (Beirut, 1899),

Manṣūr Jāmātī

1

Al-Shuhra / La renommé (Cairo, 1888),

Maryam Mazhar

1

Mirʾāt al-Ḥasnāʾ (Cairo, 1896),

Masʿūd Maʿārik

3

Al-Bustān/El Boustan/Le Jardin (Tunis, 1888), Al-Ḥaqīqa (Tunis, 1895), Al-Tilighrāf (Tunis, 1889),

Māhir Ḥusayn Faraj

1

Al-Ittiḥād al-Miṣrī/L’Union Egyptienne (Alexandria, 1881),

Meyuḥas ben Solomon

1

Pearah/Pīrah al-Yahūdiyya/The Jewish Gazette (Calcutta, 1878),

Midhat Pasha

1

Al-Zawrāʾ (Baghdad, 1869),

Mikhāʾīl Anṭwān Ṣaqqāl

1

Al-Ajyāl (Cairo, 1897),

Mikhāʾīl Jirjis al-ʿAwrā

2

Al-Ḥaḍāra (Cairo, 1882), Al-Ḥuqūq (Paris, 1880),

Miqdād Midḥāt Bey Ibn Badrakhān Bāshā

1

Kurdistān (Cairo, 1898),

Mirzā Malkam Khān

1

Kulliyyāt Malkam (London, 1890),

Mīkhāʾīl ʿAbd al-Malik

1

Al-Maḥāsin (Cairo, 1894),

Mīkhāʾīl ʿAbd al-Sayyid

1

Al-Waṭan (Cairo, 1877),

Mīkhāʾīl ʿAwrā

1

Al-Bayān (Cairo, 1884),

Mīkhāʾīl Murād

2

Al-Shaʿb (Ghawānābārā, Brazil, 1900), Al-Ṣawāb (Rio de Janeiro, Brazil, 1900),

Mīlād al-Maghribī

1

Al-Fayyūm (Fayyūm, 1896),

Moses ben Mordechai

1

Pearah/Pīrah al-Yahūdiyya/The Jewish Gazette (Calcutta, 1878),

Mr Forn

1

Majallat al-Jamʿiyya al-Zirāʿiyya al-Khudaywiyya (Cairo, 1899),

Mr McCanzy

1

Majallat al-Jamʿiyya al-Zirāʿiyya al-Khudaywiyya (Cairo, 1899),

Muʿawwad Muḥammad Farīd

1

Al-Burhān (Alexandria, Cairo, 1881),

Muḥammad ʿAbduh

1

Al-ʿUrwa al-Wuthqā (Paris, 1884),

Muḥammad ʿAbd al-ʿAlī al-Madrāsī

1

Al-Riyāḍ (Lucknow, 1900),

Muḥammad ʿAbd al-Jalīl

1

Al-Tafrīḥ (Cairo, 1896),

Muḥammad ʿAlī Bāshā al-Ḥakīm

1

Yaʿsūb al-Ṭibb (Cairo, 1865),

Muḥammad ʿAlī Khaṭṭāb

1

Al-Tadhkār (Cairo, 1899),

Muḥammad ʿAlī Pasha

1

Al-Jūrnāl al-Khudaywī / al-Khidīwī (Cairo, 1813),

Muḥammad ʿUmar al-Ḥusāmī

1

Jūrnāl al-Ṣafā (Alexandria, 1895),

Muḥammad ʿUthmān Jalāl

1

Nuzhat al-Afkār (Cairo, 1870),

Muḥammad al-Būsīrī

1

Al-Taraqqī (Tripoli, Libya, 1897),

Muḥammad al-Hirāwī

1

Al-Rasūl (Cairo, 1900),

Muḥammad al-Ḥusaynī

1

Al-Qāhira (Cairo, 1889),

Muḥammad al-Khayyamī

1

Al-ʿAdāla (Cairo, 1897),

Muḥammad al-Miṣrī

1

Al-Daḥḥ (Cairo, 1896),

Muḥammad al-Shirbatlī

1

Al-Nahj al-Qawīm (Cairo, 1896),

Muḥammad al-Tūnisī

2

Al-Rāʾid al-Miṣrī (Cairo, 1896), Al-Rāʾid al-Miṣrī (Cairo, 1898),

Muḥammad Amīn

3

Al-Hidāya (Cairo, 1897), Shams al-Ḥaqīqa (Cairo, 1898), Al-Tamthīl (Cairo, 1900),

Muḥammad Bāshā Ḥasan al-Makhzūmī

1

Al-Bayān (Istanbul, 1893),

Muḥammad Bey Balak Bāsh Pasha

1

Al-Muntaẓar/Le Messie (Tunis, 1892),

Muḥammad Burqība

1

Lisān al-Ḥaqq/Liçan El-Hak (Tunis, 1896),

Muḥammad Diyāb

1

Al-Maghribī al-ʿUthmānī (Alexandria, 1895),

Muḥammad Fahmī

2

Al-Qāhira (Cairo, 1886), Al-Shahāma (Cairo, 1899),

Muḥammad Fahmī Muḥsib

1

Burhān al-Ḥaqq (Alexandria, 1899),

Muḥammad Fakhrī

1

Al-Irshād (Alexandria, 1899),

Muḥammad Faraj

4

Al-Aqlām (Cairo, 1896), Al-Ḥurriyya (Cairo, 1896), Juhayna (Cairo, 1898), Ṣūq al-ʿAṣr (Cairo, 1899),

Muḥammad Farīd Wajdī

1

Al-Ḥayāt (Suez, 1899),

Muḥammad Fatḥī Rustum

1

Al-Naṣr (Cairo, 1897),

Muḥammad Fuʾād Kāmil

1

Al-Dawāʾ (Cairo, 1900),

Muḥammad Ghānim

1

Al-Ṣabāḥ (Cairo, 1898),

Muḥammad Hilālī al-Abyārī

1

Al-Zaman (Cairo, 1898),

Muḥammad Ḥabīb

1

Abu’l-ʿIyāl (Cairo, 1897),

Muḥammad Ḥasanayn Sālim

1

Al-Maghribī al-ʿUthmānī (Alexandria, 1895),

Muḥammad Ḥasan al-Jundī

1

Al-Maʿārif (Cairo, 1895),

Muḥammad Ḥasan Sulṭānī al-Makhzūmī

1

Al-Riyāḍ al-Miṣriyya/Al-Riyāḍ al-Sūriyya (Cairo, 1888),

Muḥammad Ḥilmī ʿAzīz

2

Ḥimārat Munyatī (Cairo, 1899), Al-Inṣāf (Cairo, 1895),

Muḥammad Ḥusayn

1

Al-Safīr (Cairo, 1897),

Muḥammad Ibrāhīm

2

Al-Munādama (Cairo, 1895), Al-Munādama (Cairo, 1896),

Muḥammad Kāmil al-Buḥayrī

1

Ṭarābulus / then Ṭarābulus al-Shām (Tripoli, Syria, Lebanon, 1893),

Muḥammad Kāmil Kāshif

1

Al-Ikhāʾ (Cairo, 1900),

Muḥammad Mahdī al-Sharqāwī

1

Al-Hidāya (Cairo, 1896),

Muḥammad Masʿūd

2

Manfīs / Memphis (Cairo, 1895), Mimfīs (Egypt, c1894?),

Muḥammad Maṭūsh Nūrī

1

Al-Rafīq (Alexandria, 1896),

Muḥammad Mukhtār al-Bāyūrī

1

Al-Tilighrāfāt al-Jadīda (Cairo, 1897),

Muḥammad Murād

1

Al-Naṣr (Cairo, 1897),

Muḥammad Najīb

1

Al-Shahāma (Cairo, 1899),

Muḥammad Qāsim al-Jundī

2

Al-Kawkab al-Durrī (Cairo, 1897), Al-Kawkab al-Durrī (Alexandria, 1899?),

Muḥammad Rashīd al-Danā

1

Bayrūt (Beirut, 1886),

Muḥammad Rashīd Riḍā

1

Al-Manār (Cairo, 1898),

Muḥammad Rāghib Āl Khibra

1

Al-Intiqād al-ʿĀmm (Cairo, 1900),

Muḥammad Rāghib Qaddūr al-Jazāʾirī

1

Al-Sūdān al-Miṣrī (Cairo, 1898),

Muḥammad Sharīf

1

Al-Qāhira al-Ḥurra (Cairo, 1896),

Muḥammad Sharīf al-Jazāʾirī

1

Al-Būstā (Cairo, 1900),

Muḥammad Shukrī

3

Al-Barīd (Cairo, 1895), Al-Jalāʾ (Cairo, 1897), Al-Mīzān (Cairo, 1893),

Muḥammad Sulaymān Abāẓa

3

Al-ʿAlam (Cairo, 1894), Al-ʿIlm (Cairo, 1894), Ṣaḥīfat al-ʿIlm (1894),

Muḥammad Ṣafar

1

Al-Muntazah (Cairo, 1895),

Muḥammad Ṣaqr

1

Al-Munīr (Cairo, 1896),

Muḥammad Ṣādiq

1

Al-Tadhkār (Cairo, 1899),

Muḥammad Tawfīq

1

Al-Naṣūḥ (Cairo, 1892),

Muḥammad Tawfīq al-ʿAṭṭār

1

Al-Sharqiyya (Zaqaziq, Egypt, 1900),

Muḥammad Tawfīq al-Azharī

1

Al-Ḥimāya (Helwan, 1896),

Muḥammad Ṭāhir Bey

3

Al-Maʿlūmāt (Istanbul, 1897), Al-Maʿlūmāt (ʿArabiyya) (Istanbul, 1897), Manẓara (Istanbul, 1896),

Muḥammad Unsī

3

Al-Nīl; Il Nilo, Le Nile (Alexandria, Cairo, 1878), Rawḍat al-Akhbār (Cairo, 1874), Wādī al-Nīl (Cairo, 1867),

Muḥammad Walī al-Dīn Yakan

1

Al-Istiqāma (Cairo, 1897),

Muḥammad Yūsuf

1

Al-ʿAbbās (Alexandria, 1896),

Muḥammad Zakī al-Atrabī

1

Al-Qalyūbiyya (Egypt, 1900),

Muḥammmad Qāsim al-Jundī

1

Al-Kawkab al-Sārī (Alexandria, 1899),

Muḥammmad Rāghib Qaddūr al-Jazāʾirī

1

Al-Ṣadā al-Miṣrī (Cairo, 1898),

Muḥammmad Tawfīq al-Azharī

1

Ḥimārat Munyatī (Cairo, 1899),

Muḥyī al-Dīn Saʿīd

1

Al-Ṣadīq (Cairo, 1898),

Mukhtār al-Bājūrī

1

Al-Tilighrāfāt al-Jadīda (Cairo, 1895),

Mullā ʿUthmān Mūṣilī

1

Al-Maʿārif (Cairo, 1897),

Mursī Maḥmūd

1

Al-Ḥikma (Banī Suwayf, 1899),

Muṣṭafā al-Abyaḍ

1

Al-Hawānīm (Cairo, 1900),

Muṣṭafā al-Dumyāṭī

2

Al-Muntaqid (Cairo, 1893), Al-Nīl (Alexandria, 1898),

Muṣṭafā Dimyāṭī

1

Majallat al-Nīl (Alexandria, 1898),

Muṣṭafā Kāmil

2

Al-Kawkab al-Miṣrī (Alexandria, 1899), Al-Madrasa (Cairo, 1893),

Muṣṭafā Kāmil Bāshā

2

Al-Liwāʾ (Cairo, 1900), Majallat al-Liwāʾ (Cairo, 1900),

Muṣṭafā Shāṭir

1

Al-Mumtāz (Tanta, 1899),

Muṣṭafā Thāqib

2

Al-Mufīd (Cairo, 1881), Al-Najāḥ (Cairo, 1881),

Muṣṭafā Wāṣif

1

Al-Shām (Damascus, 1896),

Mūsa Ḥamdī

1

Al-Tamthīl (Cairo, 1900),

Mūsā Banrūbī / Bin Rūbī

1

Anīs al-Tilmīdh (Cairo, 1898),

Mūsā Kāstilī/Castelli

2

Al-Kawkab al-Miṣrī (Cairo, 1879), Al-Maymūn (Cairo, 1879),

Mūsā Zakhariyā

1

Thamarāt al-Adhhān (Beirut, 1899),

M J Manalt d’Aunalt

1

Al-Jazāʾir al-Faransiyya al-ʿArabiyya / L’Algérie Franco-Arabe (Constantine, Algeria, 1898),

M. Mal

1

Al-Nashra al-ʿUthmāniyya (Cairo, 1897),

M. May

1

Al-Nashra al-ʿUthmāniyya (Cairo, 1897),

Naʿūm Labakī

3

Al-Manāẓir (Sao Paulo, 1899), Al-Munāẓir (Sao Paulo, Beirut, Baʿbdā, 1897), Al-Raqīb (Rio de Janeiro, Brazil, 1896),

Naʿūm Mukarzal

5

Al-ʿAṣr (Philadelphia, New York, 1894), Al-ʿAṣr (Philadelphia, ?), Al-Hudā (Philadelphia, New York, 1898), Al-Mahdī (Cairo, 1898), Al-Waṭaniyya (Philadelphia, 1899),

Najīb ʿArbīlī

1

Kawkab Amīrkā (New York, 1892),

Najīb al-Bustānī

1

Al-Jinān (Beirut, 1870),

Najīb al-Ḥaddād

3

Al-Bayān (Cairo, 1899), Lisān al-ʿArab (c1898), Al-Salām (Alexandria, 1898),

Najīb al-Ḥājj

2

Abu’l-Hawl (Cairo, 1893), Al-Raʾy al-ʿĀmm (Cairo, 1892),

Najīb al-Jāwīsh

1

Al-Nibrās (Cairo, Alexandria, 1895),

Najīb al-Kanʿān

1

Abu’l-Hawl (Cairo, 1893),

Najīb Amīn al-Ḥaddād

1

Lisān al-ʿArab (Alexandria, 1884),

Najīb Gharghūr

7

Al-ʿĀm al-Jadīd (Cairo, 1895), Abū Nuwās (Alexandria, 1895), Al-Āmāl (Alexandria, 1899), Al-Babghāʾ (Alexandria, 1887), Ḥadīqat al-Adab (Alexandria, 1888), Al-Ibtisām (Alexandria, 1894), Al-Manāra (Alexandria, 1888),

Najīb Hindīh al-Ḥalabī

1

Al-Dalil (1891),

Najīb Ḥaddād

1

Lisān al-ʿArab (Alexandria, Cairo, Alexandria, 1894),

Najīb Ibrāhīm Ṭrād

1

Al-Raqīb (Alexandria, 1898),

Najīb Isṭifān Ayyūb

1

Al-Nūr al-ʿAbbāsī (Alexandria, 1894),

Najīb Mitrī

1

Al-Kināna (Cairo, 1895),

Najīb Mūsā Diyyāb

1

Mirʾāt al-Gharb (New York, 1899),

Najīb Naṣṣār

2

Al-Ḥadīqa (Beirut, 1900), Ḥadīqat al-Maʿārif (Beirut, 1899),

Najīb Nādir

2

Kawkab al-ʿIlm (Istanbul, 1884), Kawkab al-ʿIlm (Beirut, 1885),

Najīb Pasha Malḥama/Melhamé

1

Al-Baṣīra/Le Clairevoyant (Tunis, 1893),

Nakhla Qalfāṭ

3

Al-Riwāyāt al-Aṣriyya (Beirut, 1888), Silsilat al-Fukāhāt fī Aṭāyib al-Riwāyāt (Beirut, Cairo, 1884), Silsilat al-Fukāhāt (continuation of Beiruti edition 1884) (Cairo, 1893),

Naṣrat ʿAlī Khān

1

Naṣrat al-Akhbār (Delhi, 1880),

Naṣr al-Dīn Zaghlūl

1

Al-Ẓāhir (Cairo, 1895),

Nessim Benisti

1

Adzīrī/L’Israélite Algérien (Algiers, 1870),

Nicolas Gousso

1

Miṣr al-Fatāt/La Jeune Egypte (Alexandria, 1879),

Niqūla Būlād

1

Al-Ghazāla (Cairo, 1896),

Niqūlā ʿAbd al-Masīḥ

1

Al-Surūr (Alexandria, 1892),

Niqūlā al-Naqqāsh

1

Al-Miṣbāḥ (Beirut, 1880),

Niqūlā Ilyās

1

Al-Thurayyā (Cairo, 1896),

Niqūlā Luwīs

1

Al-Nashāt (Madrasiyya) (Beirut, 1896),

Niqūlā Rizq Allāh

1

Al-ʿUthmānī (Beirut, Alexandria, 1898),

Niqūlā Sābā al-Anṭākī

3

Al-Iʿlānāt (Alexandria, 1896), Al-Taʾrīkh (Alexandria, 1898), Al-Taʾrīkh al-Yawmī (Alexandria, 1897),

Niqūlā Shahāda

2

ʿArāʾid al-Miṣrī (Cairo, 1897), Al-Rāʾid al-Miṣrī (Cairo, 1898),

Niqūlā Tūmā

3

Al-Aḥkām (Cairo, 1887), Al-Aḥkām al-Miṣriyya (Cairo, 1888), Al-Aḥkām al-Miṣriyya (1895),

Niqūlā Zakkā

1

Fawākih al-Arwāḥ (Cairo, 1889),

Niẓārat al-Khizāna

1

Mīzāniyyat al-Dawla al-Miṣriyya (Cairo, 1880),

N B

1

Al-Ghazāla (Cairo, 1898),

N. A.

1

Al-Maymūn (Cairo, 1897),

Papillaud

1

Fi’l-Ṭarīq (Alexandria, 1895),

Pascal Vincent (Ṭ= Manṣūr) Carletti

1

ʿUṭārid (Marseille, Paris, 1858),

Paul Giraud

1

Al-Būsfūr / Le Bosphore égyptien (Port Said, Cairo, 1878),

Paul Joseph

1

Al-Mubaṣṣir/El-Mobasser (Constantine, Algeria, 1883),

Paul/Pierre Etienne Mauras

1

Al-Muntakhab/ El-Montakheb (Constantine, Algeria, 1882),

Pierre Orissa

1

Al-Mubaṣṣir/El-Mobasser (Constantine, Algeria, 1883),

Prof J Sanua

1

Abū Ṣaffāra / Le Flutiste (Paris, 1880),

Qayṣar Bāshā Karam

1

Turkiyā (Cairo, 1897),

Qayṣar Ibrāhīm al-Maʿlūf

1

Al-Barāzil (Sao Paulo, 1898),

Al-Qiss Watson

2

Al-Nashra al-Injīliyya al-Miṣriyya (Cairo, 1892), Al-Nashra al-Injīliyya al-Usbūʿiyya (Cairo, 1893),

Qummus Yūsuf Ḥabashī

1

Al-Nashra al-Dīniyya al-Usbūʿiyya (Cairo, 1892),

Qusṭanṭīn Bāshā

1

Al-Kanīsa (Cairo, 1900),

Qusṭanṭīn Nawfal

1

Al-Matḥaf (Alexandria, 1894),

Rabbi Barūch Mosheh Mizraḥī

1

Ha Dôver (Baghdad, 1863),

Rabbi Shlomo Tuwayna

1

Maggīd Meshahrim (Calcutta, 1889),

Rafāʾīl Smādja

1

Al-Marisṭān (Tunis, 1888),

Raphaël Michaca

1

Al-Ittiḥād al-Miṣrī/L’Union Egyptienne (Alexandria, 1881),

Rashīd Naffāʿ

1

Al-Manār (Lattakia, Beirut, Lattakia, 1898),

Rashīd Shumayyil

1

Al-Baṣīr (Alexandria, 1897),

Rāshid Bāshā

1

Sūriyya (Damascus, 1865),

Rifāʿat Rāfiʿ al-Ṭahṭāwī

1

Rawḍat al-Madāris al-Miṣriyya (Cairo, 1870),

Rizq Allāh Ḥassūn

5

Āl Sām (London, 1872), Ḥall al-Masʾalatayn al-Sharqiyya wa’l-Gharbiyya (London, 1879), Mirʾāt al-Aḥwāl (Istanbul, Cairo, London, 1855), Mirʾāt al-Aḥwāl fi’l-Siyāsa wa’l-Akhlāq (London, 1876), Rujūm wa-Ghassāq ilā Fāris al-Shidyāq (London, 1868),

Rufāʾil Effendi Mishāqa

1

Al-Ibtisām (Alexandria, 1894),

Rushayd al-Dardāḥ

1

L’Aigle de Paris (Birgys) (Paris, 1860),

Rūfāʾīl Kuhīn / Mishāl Ḥakīm

1

Al-Naṣīb (Cairo, 1898),

Al-Rūm al-Kāthūlīk

1

Al-Fawāʾid (Beirut, 1889),

R. N. Lyne

2

Jazīt al-Shānba / The Shamba (Zanzibar, 1897), Al-Jāzit al-Muʾlin bi’l-Bashāʾir wa’l-Asrār (Zanzibar, 1897),

Saʿd Sāmiḥ

1

Majallat al-Jamʿiyya al-Ṭibbiyya al-Miṣriyya (Cairo, 1898),

Sabʿ Shumayyil

2

Al-Baṣīr (Alexandria, 1897), Tasliyat al-Khawāṭir (Cairo, 1898),

Salīm ʿAnḥūrī

2

Mirʾāt al-Akhlāq (Damascus, 1886), Mirʾāt al-Sharq (Cairo, 1879),

Salīm al-Bustānī

3

al-Junayna (Beirut, 1871), Al-Janna (Beirut, 1870), Al-Jinān (Beirut, 1870),

Salīm al-Ḥamawī

4

Ḥadīqat al-Akhbār (Alexandria, 1873), Al-Iskandariyya (Alexandria, 1878), Al-Kawkab al-Sharqī (Alexandria, 1873), Shuʿāʿ al-Kawkab al-Sharqī (Alexandria, 1873),

Salīm al-Unsī

1

Rawḍat al-Maʿārif (Beirut, 1899),

Salīm Bālish

2

Al-Barāzil (Brazil, 1896), Al-Fayḥāʾ (Campinas, Sao Paulo, Brazil, 1894),

Salīm Bālīsh

1

Ṣawt al-Fayḥāʾ (Buenos Aires, 1894),

Salīm Bāsh

1

Al-Jarīda (Buenos Aires, 1894),

Salīm Bāshā Ḥamawī

1

Al-Fallāh (Cairo, Alexandria, 1885),

Salīm Bishāra al-Khūrī

1

Al-Manāra (Alexandria, 1888),

Salīm Būlus Ṭrād

1

Dīwān al-Fukāha (Beirut, 1885),

Salīm Fāris (al-Shidyāq)

2

Al-Khilāfa (London, 1899), Al-Qāhira (al-Ḥurra) (Cairo, 1885),

Salīm Ḥabbālīn

3

Al-ʿAdl (Cairo, 1895), Al-Umma (Cairo, 1894), Al-Waẓīfa (Cairo, 1896),

Salīm Ibrāhīm Rūmānū

1

Ḥaẓẓ al-Ḥayāt (Alexandria, 1895),

Salīm Kak

1

Thamarāt al-Adhhān (Beirut, 1899),

Salīm Khalīl al-Naqqāsh

5

Al-ʿAṣr al-Jadīd (Alexandria, 1880), Al-Maḥrūsa (Alexandria, Cairo, 1877), Al-Maḥrūsa (Alexandria, 1884), Miṣr (Cairo, Alexandria, 1877), Al-Tijāra (Alexandria, 1878),

Salīm Kisbānī

1

Al-Maghrib (Tangier, 1889),

Salīm Qabʿān

1

(Al-)Usbūʿ (Cairo, 1900),

Salīm Sarkīs

7

Al-Bustān (Boston, ?), Al-Iqbāl (Saint Lawrence, ?), Al-Kahrubāʾiyya (Cairo, 1897), Mirʾāt al-Ḥasnāʾ (Cairo, 1896), Al-Mushīr/ The Counsellor (Alexandria, Cairo, New York, 1894), Rajʿ al-Ṣadā (London, 1894), Al-Rāwī (New York, 1892),

Salīm Sarkīs = Maryam Mazhar

1

Mirʾāt al-Ḥasnāʾ (Cairo, 1896),

Salīm Shaḥāda

1

Dīwān al-Fukāha (Beirut, 1885),

Salīm Taqlā

6

Al-Ahrām (Alexandria, Alexandria, Cairo, 1876), Al-Aḥwāl (Alexandria, 1882), Nashrat al-Tilighrāf (Alexandria, 1877), Ṣadā al-Ahrām (Alexandria, 1876), Ṣadā al-Ahrām (Alexandria, 1899), Al-Waqt (li-Jarīdat al-Ahrām) (Alexandria, 1878),

Salīm Zakī

1

Al-Thamarāt (Cairo, 1900),

Salīm (Pasha) Ḥamawī

1

Rawḍat al-Iskandariyya (Alexandria, 1882),

Sanua

1

Al-Munṣif (Paris, 1881),

Al-Sayyid ʿAlī al-Balakarāmī al-Hindī

1

Al-Ḥaqāʾiq (Ḥaydarābād, 1889),

Al-Sayyid ʿAlī Bushūsha

1

Al-Ḥāḍira (Tunis, 1888),

Al-Sayyid Ḥusayn al-Muqaddam

1

Natāʾij al-Akhbār (Tunis, 1863),

Al-Sayyid Tawfīq

1

Al-Baḥbaḥa (Alexandria, 1900),

Sāmī Ṣahyūn

1

Ghādat al-Fikar (Beirut, 1898),

Semah Levi (Sīmāḥ bin Naṭān Līfī)

1

Khaznat al-Gharām (Tunis, 1893),

Shalūm Fallāḥ

1

Al-Badr al-Kāmil (Tunis, 1886),

Shalūm Fallāḥ/Scialom Flah

2

Munawwir al-Ḥaqq (Tunis, 1886), Al-Mutarjim/L’Interprète (Tunis, 1887),

Shaykh ʿAbd Allāh al-Bustānī

1

Juhaynat al-Akhbār (Nicosia, Cyprus, 1879),

Shaykh ʿAbd al-ʿAzīz al-Thaʿālibī

1

Sabīl al-Rashād (Tunis, 1895),

Al-Shaykh ʿAbd al-ʿAzīz Çavu

1

Al-Hidāya (Istanbul, ?),

Shaykh ʿAlī al-Rīmāwī

1

Al-Ghazzāl (Jerusalem, 1876),

Al-Shaykh ʿAlī Yūsuf

1

Al-Ādāb (Cairo, 1889),

Shaykh ʿAlī Yūsuf

1

Al-Muʾayyad (Cairo, 1889),

Al-Shaykh Abū Naẓẓāra Zarqā / Abou Naddara

1

Al-Waṭanī al-Miṣrī/The Egyptian Patriot (Paris, 1883),

Shaykh Aḥmad ʿAbd al-Karīm

1

Al-Ḥaqqāniyya (Alexandria, 1898),

Shaykh Aḥmad al-Qūṣī

2

Al-Taqaddum al-Miṣrī (Cairo, 1883), Al-Taqaddum al-Miṣrī (Cairo, 1893),

Shaykh Aḥmad Maḥmūd Salāma

1

Al-Rashād (Cairo, 1892),

Shaykh Alizade Hoca Muhiddin

1

Al-Qānūn al-Asāsī (Cairo, 1898),

Shaykh Fīlīb al-Khāzin

1

Al-Arz (Jounieh / Jūnī (Lebanon), 1895),

Shaykh Ḥabīb al-Khūrī

2

Al-Ṣawāb (Rio de Janeiro, Brazil, 1900), Zamān (Nicosia, Cyprus, 1878),

Al-Shaykh Ḥabīb al-Khūrī

1

Al-Burhān (Nicosia, Cyprus, 1897),

Shaykh Ḥamza Fatḥ Allāh

1

Al-Iʿtidāl (Alexandria, Cairo, 1882),

Shaykh Ibrāhīm al-Yāzijī

2

Al-Ḍiyāʾ (Cairo, 1898), Al-Ṭabīb (1884),

Shaykh Ibrāhīm Sirāj al-Dīn al-Madanī

1

Al-Ḥijāz (Cairo, 1881),

Al-Shaykh J. Sānuwā Abu Naẓẓāra

2

Al-Munṣif /L’Almonsef (L’Équitable) d’Abou Naddara (Paris, 1899), Al-Tawaddud / L’Attawadad d’Abou Naddara (Paris, 1899),

Shaykh Muḥammad al-Najjār

1

Al-Arghūl (Cairo, 1894),

Shaykh Muḥammad Bayram al-Khāmis al-Tūnisī

1

Al-Aʿlām (Cairo, 1885),

Al-Shaykh Muḥammad Faḍl al-Qaṭṭār

1

Al-Ṣafā (Beirut, 1889),

Shaykh Muḥammad Rashīd Riḍā

1

Miṣr (1898),

Shaykh Muḥammad Wafā

1

Al-Kawkab al-Miṣrī (Cairo, 1879),

Shaykh Muḥmmad Tawfīq al-Azharī

1

Ṭanṭā (Tanta, Cairo, 1896),

Shaykh Nawfal al-Khāzin

2

Al-Jaʿba (Darʿun, Lebanon, 1892), Al-Juʿba (Darʿun, Lebanon, 1873),

Al-Shaykh Ṭaha al-Muḥtasib bi’llāh

1

Al-Quds (Cairo, 1900),

Shaykh Yūsuf al-Khāzin

1

Al-Khizāna (Cairo, 1900),

Al-Shādhilī b. al-Qāyid ʿAmmār

1

Al-Mubashshir al-Tūnisī/Le Messager Tunisien (Tunis, 1892),

Shāhīn Makāriyūs

9

Al-Awlād (Cairo, ?), Al-Laṭāʾif (Cairo, 1886), Majallat al-ʿArūs (Egypt, ?), Al-Muqaṭṭam (Cairo, 1889), Al-Muqaṭṭam al-Usbūʿī (Cairo, 1889), Al-Muqtaṭaf (Beirut, Cairo, 1876), Al-Riwāyāt al-Muṣawwara (Cairo, ?), Al-Ṭabīb (Beirut, 1878), Al-Ṭāʾif (Cairo, 1886),

Shākir Abāẓa

1

Al-Ḥimāya (Helwan, 1896),

Shākir Abū Nāḍir

1

Rawḍat al-Maʿārif (Beirut, 1899),

Shākir Shukayr

1

Al-Kināna (Cairo, 1895),

Shālūm Fallāḥ

1

Fāḍiḥ al-Asrār (Tunis, 1887),

Shālūm Fallāḥ/Scialom Flah

1

Al-Ittiḥād al-Isrāʾīlī/L’Union Israélite (Tunis, 1893),

Shibl Nāṣīf Dammūs / Dānūs

1

Al-Iṣlāḥ (New York, 1898),

Shimyān/Simʾān Ikhwān

1

Al-Ajyāl (Cairo, 1897),

Shukrī

1

Abū Naẓẓāra Muʿaẓẓama (Cairo, 1897),

Shukrī al-Khūrī

2

al-Ṣubḥ (Buenos Aires, Argentina, 1899), Al-Aṣmaʿī (Sao Paulo, 1898),

Shukrī Jirjis Anṭūn

1

Al-ʿAdl (Rio de Janeiro, Brazil, 1900),

Sijʿān ʿĀrij Saʿāda

1

Al-Miṣbāḥ al-Jadīd (Cairo, 1900),

Simon Djourus

1

Al-Tūnisī/Le Tunisien (Tunis, 1892),

Sīkār

1

Farīḍat al-Ḥajj (Algiers, 1900),

Sīmāḥ bin Niṭān Līfī / Semah Levi

1

Al-Muḥayyir/El-Mouhayer (Tunis, 1891),

Sīmāḥ bin Niṭān Līfī/Simah Lévy

3

Al-Jinān/Habārdīs/Happardis (Tunis, 1887), Jurnāl Hajīn/Le Journal de la fête du grand dieul (Tunis, 1888), Al-Najma/L’Étoile (Tunis, 1888),

Sīmāḥ bin Niṭān Līfī/ Simah b. Nathan ha-Lévy

4

Ḥanaṣnīm (Tunis, 1889), Kitāb Riyāqāt al-Nufūs (Tunis, 1897), Al-Mubashshir al-Ṣādiq/Le Messager intègre (Tunis, 1885), Nāṣir al-Muḥayyirīn (Tunis, 1892),

Sīmāḥ Ḥaddād

1

Al-Tūnisī/Le Tunisien (Tunis, 1892),

Sliman Bengui

1

Al-Ḥaqq/El-Hack (Algiers, 1893),

Sulayman al-Hara’iri

1

Birjīs Bārīs (Paris, 1859),

Ṣalāḥ al-Dīn Shāṭir

1

Al-Mumtāz (Tanta, 1899),

Al-Ṣādiq ibn al-Jidd

1

Rāʾid al-Layl (Cairo, 1897),

Ṣāliḥ Jamāl

1

Al-Qānūn al-Asāsī (Cairo, 1898),

Ṣāliḥ Riḍwān

1

Bustān al-Akhbār (Cairo, 1879),

Tadrūs al-Manqubādī

1

Miṣr (Cairo, 1894),

Tanyūs ʿAbduh

1

Faṣl al-Khiṭāb (Alexandria, 1896),

Tawfīq ʿAzzūz

3

Al-Kamāl (Cairo, 1893), Al-Miftāḥ (Cairo, 1900), Al-Sharq (Cairo, 1896),

Tawfīq Faraḥ/Farākh?

1

Al-Kawthar (Cairo, 1899),

Tawfīq Farghalī

1

Al-Iskandariyya (Alexandria, 1899),

Tawfīq Ḥabīb

1

Al-Shayṭān (Cairo, 1898),

Tawfīq Jānā

1

Al-Fawḍā (Cairo, 1899),

Tādrus Shanūda al-Manqabādī

2

Miṣr (Cairo, 1895), Al-Nūr (Cairo, 1899),

Thābit Thābit

1

Al-Kanīsa (Cairo, 1900),

Ṭāniyūs ʿAbduh

2

Faṣl al-Khiṭāb (Cairo, 1898), Al-Riwāyāt al-Qiṣaṣiyya (Cairo, ?),

Ūmīr Ḥakīm

1

Al-Shahbāʾ (Cairo, 1898),

Victor Barruland

1

L’Akhbar (Algiers, 1839?),

Victor Philip

1

Al-Jarīda al-Miṣriyya (Cairo, 1888),

Waṣṣāf Bey

1

Al-Shām: Muḥāḍarāt wa Muqtaṭafāt (Istanbul, 1883),

Watson/Al-Mursalūn al-Amīrkīyūn

1

Al-Murshid (Cairo, 1893),

Yaʿqūb Murād

1

Al-Ṣādiq (Alexandria, 1898),

Yaʿqūb Nawfal

1

Al-Matḥaf (Alexandria, 1894),

Yaʿqūb Shamla

1

Mushriḥ al-Aṣdār/Machrecho Lasdar (Tunis, 1886),

Yaʿqūb Ṣarrūf

3

Al-Muqaṭṭam (Cairo, 1889), Al-Muqaṭṭam al-Usbūʿī (Cairo, 1889), Al-Muqtaṭaf (Beirut, Cairo, 1876),

Yaḥyā Muḥammad

1

Al-Munādama (Cairo, 1895),

Yākūb Ḥāyik

1

Mushriḥ al-Aṣdār/Machrecho Lasdar (Tunis, 1886),

Yūsuf al-Dibs

1

Al-Taqaddum (Beirut, 1874),

Yūsuf al-Ḥājj

1

Al-Murṣid (Paris, 1893),

Yūsuf al-Ḥuwayk

1

Al-Manāra (madrasiyya) (Beirut, 1899),

Yūsuf al-Khāzin

1

Al-Akhbār (Cairo, 1896),

Yūsuf Bākhūs

3

Al-Baṣīr / Al-Bassir (Paris, 1881), Al-Mustaqbal (Cagliari, Sardinia, 1880), Al-Mustaqill (Cagliari, Sardinia, 1880),

Yūsuf Fathī

1

Al-Miqyās (Cairo, 1895),

Yūsuf Ḥabīb

1

Fawākih al-Arwāḥ (Cairo, 1889),

Yūsuf Ḥamdī Yakan

1

Al-Indhār (Minya, Cairo, 1900),

Yūsuf Ḥammām Āṣāf

1

Al-Qāhira (Cairo, 1888),

Yūsuf Ḥammām Bey Āṣāf

1

Al-Maḥākim (Cairo, 1890),

Yūsuf Ḥusayn /ʿAbd Allāh

1

Al-Sharqiyya (Zaqaziq, Egypt, 1900),

Yūsuf Kanʿān

2

Abū Nuwās (Alexandria, 1898), Al-Sayyār (Cairo, 1895),

Yūsuf Kāmil Ḥatāta

1

Al-Waqt (Cairo, 1896),

Yūsuf Manqariyūs

1

Al-Ḥaqq (Cairo, 1895),

Yūsuf Nuʿmān al-Maʿlūf

3

Al-Ayyām (New York, 1897), Al-Ayyām (New York, 1898), Al-Ayyām (New York, 1899),

Yūsuf Saʿd

1

Al-Banāna (Cairo, 1897),

Yūsuf Sāmī

1

Mirʾāt al-Aṣr (Cairo, 1897),

Yūsuf Shalfūn

5

Al-Najāḥ (Beirut, 1871), Al-Sharika al-Shaḥriyya (Beirut, 1866), Al-Taqaddum (Beirut, 1874), Al-Taqaddum (Beirut, 1878), Al-Zahra (Beirut, 1870),

Yūsuf Shīt

1

Al-Bayān (Cairo, 1884),

Zakī ʿAwad

1

Al-ʿAlam al-Miṣrī (Cairo, 1893),

Zakī Kuhīn

1

Al-Naṣīb (Cairo, 1898),

Zakī Rizq Allāh

2

Al-Ḥurūb (Cairo, 1898), Al-Waẓīfa (Cairo, 1896),

Zayn Zayn

1

Al-Mustaqill (Cagliari, Sardinia, 1880),